איך עורכים ראיון לפודקאסט עם מרואיין שלא יודע להתראיין
מרואיין שמסתבך, מגמגם ומגיע לעניין רק בסוף התשובה? ככה עורכים ראיון לפודקאסט כך שיישמע חד וטבעי, בלי להפוך אותו לרובוט.
בקצרה: עריכת ראיון לפודקאסט עם מרואיין לא מנוסה נשענת על כמה עקרונות פשוטים. מתחילים לערוך עוד לפני ההקלטה, מוצאים את המשפט שהיה צריך לפתוח את התשובה וחותכים את כל מה שלפניו, לא מפחדים מחיתוך חד, מורידים רק את מילות המילוי שמכבידות על ההאזנה, ושומרים על השתיקות שיש בהן משהו אמיתי. וכשאין חומר גלם, חוזרים למגיש במקום לנסות להציל את מה שאי אפשר להציל.
הנה משהו שאף אחד לא מספר לכם כשאתם מתחילים להפיק פודקאסטים: רוב המרואיינים גרועים בלהתראיין.
זה לא כי הם משעממים. לדבר בצורה ברורה, תמציתית ומתאימה לאודיו זו מיומנות. מיומנות נלמדת. ורוב האנשים שמגיעים להקלטה שלכם עוד לא למדו אותה.
עבדתי עם מנכ“לים שמדברים רק בשפה תאגידית, עם אקדמאים שצריכים ארבע דקות כדי להגיע לעניין, ועם פוליטיקאים שעונים על שאלה אחרת לגמרי מזו ששאלו אותם. ולסצנה הישראלית יש גרסה משלה לתופעה: אנשים מבריקים בשיחה, שברגע שהם יודעים שמקליטים אותם הופכים לרצף של “אממ… כאילו… זה… אבל…” (כן, אתם יודעים בדיוק על מה אני מדברת).
אז מה עושים עם זה בעריכה?
העריכה מתחילה עוד לפני ההקלטה
אם יש לכם קשר עם המרואיין לפני ההקלטה, תנו לו הנחיה אחת ברורה: תדבר כאילו אתה מסביר את זה לחבר חכם, לא כאילו אתה מציג מצגת לדירקטוריון.
המשפט הזה חסך לי יותר שעות עריכה מכל תוכנה שעבדתי איתה.
כשמרואיין מבין שכל סיבוב מיותר עולה לו בבהירות, הוא מתחדד. לא תמיד. אבל מספיק פעמים כדי שזה ישתלם.
איך מוצאים את המשפט שהיה צריך לפתוח את התשובה?
זו המיומנות המרכזית בעריכת ראיון. מרואיין שלא יודע להתראיין קובר את הנקודה שלו איפשהו באמצע תשובה ארוכה ומתפתלת. הוא מתחמם בקול. נותן לכם את ההקשר לפני הטענה, את ההסתייגות לפני הדעה, את הביוגרפיה לפני העמדה.
התפקיד שלכם הוא למצוא את המשפט שהיה צריך להגיע ראשון, ולחתוך את כל מה שלפניו.
תקשיבו לתשובה פעם אחת עד הסוף, ותשאלו את עצמכם: באיזה רגע באמת הבנתי מה הוא אומר? בדרך כלל משם העריכה מתחילה. כל מה שלפני זה הוא חימום. תמלול כתוב של הראיון עוזר כאן מאוד, כי קל הרבה יותר לזהות את המשפט הזה על הדף מאשר באוזן.
אל תפחדו מהחיתוך החד
הרבה מפיקים מפחדים מחיתוכים “שרואים”. הם רוצים שכל עריכה תהיה בלתי נראית, שכל מעבר יישמע טבעי. אני מבינה את זה. אבל לפעמים הגרסה הנקייה של התשובה היא גם הגרסה הכנה יותר. מרואיין שמסתובב 90 שניות ואז נוחת על משפט אחד חד? תחתכו את ה־90 שניות. תשאירו את המשפט. המאזינים לא יודעים מה הם פספסו.
ברדיו ובפודקאסטים בישראל יש נטייה תרבותית לתשובות ארוכות ומרובדות. אנשים שחושבים בקול, שמתווכחים עם עצמם באמצע משפט. כשזה בשליטה, זה תוכן מצוין. כשזה לא, זה נשמע כמו מישהו שמנסה לפרום סבך של כבלי אוזניות במשך שלוש דקות. תחתכו.
אילו מילות מילוי להוריד, ואילו להשאיר?
מילות מילוי (Filler words) הן לא האויב. מרואיין שאומר “אתה יודע” פעם או פעמיים נשמע אנושי. מרואיין שכל “אממ” ו“אההה” שלו הוסרו נשמע כמו רובוט. המטרה היא שיחה שנעים להאזין לה.
מה כן כדאי להוריד:
- השתיקה הארוכה לפני שהמרואיין מסדר את המחשבות
- ההתחלה השגויה, כשהוא פותח משפט ונוטש אותו באמצע
- המילה שחוזרת על עצמה בתחילת תשובה (“אז, אז, אז מה שקרה זה…”)
אלה הדברים שהופכים האזנה לעבודה קשה. מילות המילוי הקלות נשארות. הרעש המבני יוצא.
מתי שתיקה היא חלק מהתוכן?
פה הייתי מתווכחת עם כל מי שאומר לי “לנקות” כל הפסקה. יש שתיקות שהן תוכן. מרואיין שעוצר, לוקח נשימה ואומר משהו באמת לא צפוי אחרי שאלה קשה? השתיקה הזו היא חלק מהרגע.
פעם ערכתי ראיון עם מרואיין ששתק כמעט ארבע שניות אחרי שנשאל משהו שהוא ממש לא ציפה לו. אלה היו ארבע השניות הכי מעניינות בראיון. הן נשארו.
תלמדו להבחין בין שתיקה שהיא אוויר מת לבין שתיקה שהיא חיה. זה משנה לגמרי את האינסטינקטים שלכם בעריכה.
מתי להרים ידיים ולחזור למגיש
לפעמים העריכה לא יכולה להציל את המצב. המרואיין לא נתן שום דבר שמיש בנושא מסוים, או שהתשובה כל כך מבולבלת שאף חיתוך לא יהפוך אותה לקוהרנטית. במקרה כזה, הצעד הנכון הוא לסמן את זה למגיש לפני הפרסום, ולא לבזבז ארבע שעות על ניסיון לבנות משהו יש מאין. אם חומר הגלם לא קיים, שום פלאגין לא יתקן אותו.
ולפעמים הקלטה קצרה מאוד, אפילו משפט אחד שמקליטים מחדש, מספיקה כדי להציל ראיון שלם.
הדבר הכי חשוב שלמדתי מעריכה של מאות ראיונות: מרואיינים שנשמעים מלוטשים בפרק המוגמר כמעט אף פעם לא היו מלוטשים בחדר. הם נשמעים ככה כי מפיק קיבל מאה החלטות קטנות על מה להשאיר. זו העבודה. ושווה להיות גאים בה.
שאלות נפוצות על עריכת ראיון לפודקאסט
כמה מילות מילוי צריך להוריד מראיון?
לא את כולן. מורידים את מה שמכביד על ההאזנה: שתיקות ארוכות לפני תשובה, התחלות שגויות ומילים שחוזרות על עצמן. משאירים מילות מילוי קלות, כי הן מה שגורם לשיחה להישמע אנושית.
האם תמלול עוזר בעריכת ראיון לפודקאסט?
מאוד. על הדף הרבה יותר קל לזהות איפה המרואיין באמת מגיע לנקודה, ולסמן את המשפט שממנו התשובה צריכה להתחיל.
האם חיתוך חד פוגע באמינות של הראיון?
לא, כל עוד לא משנים את המשמעות של מה שנאמר. חיתוך שמסיר 90 שניות של חימום ומשאיר את הטענה המרכזית לרוב עושה את התשובה ברורה וכנה יותר.
מה עושים כשמרואיין לא נתן שום תשובה שמישה?
מסמנים את זה למגיש לפני הפרסום. לפעמים הקלטה קצרה נוספת, אפילו של משפט אחד, פותרת את הבעיה. ולפעמים פשוט מוותרים על הקטע.
איך מכינים מרואיין לא מנוסה להקלטה?
נותנים לו הנחיה אחת פשוטה: לדבר כאילו הוא מסביר את הנושא לחבר חכם. מזכירים לו שהראיון לא משודר בשידור חי ושאפשר לערוך, ושולחים מראש את הנושאים הכלליים, לא את השאלות עצמן, כדי שהתשובות לא יישמעו משוננות.